LA MORTE DEGLI AMANTI
(Charles Boudelaire)

Avremo letti pieni di leggeri odori,

divani profondi come tombe,

fiori strani sulle mensole

aperti per noi sotto i cieli più belli.

I nostri cuori saranno due gran fiaccole

nello sprazzo a gara degli ultimi ardori:

come rifletteranno i loro doppi splendori

negli specchi gemelli delle nostre anime!

Una sera fatta di rosa e mistico azzurro

ci scambieremo un unico lampo,

come un lungo singhiozzo carico d'addii;

Un Angelo più tardi schiuderà le porte

e verrà a rianimare,

fedele e gioioso,

gli specchi offuscati

e le fiamme morte.